intento inten.to
INTENTO INSIGHTS

The insights, by email. Only the streams you want.

Intento Insights is what we see across the localization industry and our own business, and find interesting enough to share. One newsletter family, five streams: AI, Industry, Localization job, Language Hub, Case studies. Short curated editions, and you subscribe only to the ones you want.

Get the streams

All five streams are selected below — uncheck the ones you don’t want, then subscribe with your work email.

That doesn’t look like an email address — check it and try again.

Something went wrong recording your subscription — please try again.

Already subscribed? Submitting again can add streams but never removes any — every email we send includes your personal preference link to change streams or unsubscribe.

THE FIVE STREAMS — UNCHECK WHAT YOU DON’T WANT
THE LATEST EDITION
The localization manager's job as 43 distinct responsibilities, consolidated from 380 tasks described across 38 LocWorld55 sessions.
Aug 27, 2026

Three of the 43 things a localization manager does are translation

What the job is actually made of

The Localization job stream is publishing one study right now. We went through all 38 LocWorld55 sessions in Dublin at once rather than session by session, and the 380 tasks people described on stage come apart into 43 distinct responsibilities.

Read the full edition →
Unchecking a stream stops that stream and nothing else.
Privacy policy