General translation quality is the main factor in the language tiers for Standard requirements.

Each star is a solution that meets the requirement: ★ a one-step solution, ☆ a solution that meets it only with a post-edit, a repair using the Intento LQA findings or, for gender neutrality, the gender-neutrality agent.

Terminology applies in the 16 languages with a glossary. Gender neutrality counts the two best solutions of each language that meet all the Advanced requirements.

Solutions meeting each requirement, by language

LanguageGeneral translation qualityTone of voiceTerminologyTagsFormattingGender neutrality, of the two best
Afrikaans☆★×7 ☆☆★×5 ☆★×9☆
Albanian★ ☆★×10★×8★×7none
Amharic☆☆★×5★×5★×7☆☆
Arabic (MSA)★★★×8★×7★×4★×10none
Armenian☆☆☆★×9★×6★×7☆☆
Assamese☆☆☆★×10★★★★×8☆☆
Azerbaijani★★★★×11★★ ☆★×8★ ☆
Basque☆☆★×12★×8 ☆★×6 ☆☆☆☆☆
Belarusian★★★ ☆★×10★×6★×7★×7☆☆
Bengali★★★★×13★×6★×10★ ☆
Bosnian★★★×11★×7★×6 ☆☆
Bulgarian★×4★×8★×6★×7☆☆
Burmesenone★×8★×5 ☆★×8none
Catalan★×4★×6★×8★×10☆☆
Cebuano☆☆☆×4★×10★×10☆☆
Chinese Simplified☆☆☆★×8★★ ☆☆★★★★×9☆☆
Chinese Traditional☆×7★×11★×5 ☆☆★×9 ☆☆☆
Croatian★×4★×13★×9★×8☆☆
Czech★★★★×12★×6★×5none
Danish★★★×12★×8★×7★★
Dutch★★★×11★×8★×5 ☆★×7 ☆☆☆
Estonian★ ☆×4★×9★×5 ☆★×4 ☆★×7☆☆
Farsi★★★★×12★★★ ☆☆★×9★ ☆
Finnish★ ☆☆★×7★×5★×7★ ☆
French☆×4★×13★×6★×9★×9none
Frisian☆☆★×5★×7★×8 ☆☆☆
Galician★×4★×10★×6★×9☆☆
Georgian★★★×11★×6★×6 ☆★ ☆
German★★★ ☆×4★×9★×6 ☆★★ ☆☆★×7 ☆☆☆
Greek★×4★×10★×6★×8☆☆
Gujarati★★ ☆☆★×13★★★ ☆★×11☆
Haitian Creolenot measurable
Hausacannot assess
Hebrew★ ☆☆★×12★×8★×7none
Hindi★★ ☆★×13★★ ☆☆★×8☆
Hungarian★ ☆☆★×10★×6★×8☆☆
Icelandic☆☆★×13★×5★×7☆☆
Igbocannot assess
Indonesian★×7★×12★×8★×9★★
Irish☆×5★×11★×7★×9☆☆
Italian★×5★★★ ☆☆★×8★×4 ☆★×6 ☆☆☆
Japanese☆☆☆★×12★×7★★ ☆☆★×10☆☆
Javanesecannot assess
Kannada☆☆☆★×12★×5★×7☆☆
Kazakh★ ☆★×11★★★★×6 ☆☆☆
Khmer★★★×6 ☆★×7★×8☆☆
Kinyarwandacannot assess
Korean☆×4★×12★×7★ ☆☆☆★×9☆☆
Kurdish (Kurmanji)cannot assess
Kyrgyz☆☆☆★×11★×4 ☆★★★ ☆☆☆
Lao★★★×8 ☆★×4 ☆★×7☆☆
Latvian★ ☆☆☆★×11★×6★×5 ☆☆
Lithuanian★★ ☆★×11★×8★×8 ☆☆
Macedonian★×4★×10★×8★×6☆
Malagasycannot assess
Malay★★★★×11★×7★×8★★
Malayalam☆☆★×10★×4★×7☆☆
Maltesenot measurable
Marathi★ ☆★×10★★ ☆★×7☆☆
Mongolian☆×4★×10★★★ ☆★×6 ☆☆☆
Nepali★ ☆★×11★×6★×7★
Norwegian★×5★×11★×10★×10★★
Odia (Oriya)☆☆★×11★×4★×7☆☆
Pashto☆☆★×10★×5 ☆☆☆★×7 ☆☆
Polish★★ ☆★×5 ☆☆★×4 ☆☆★×6none
Portuguese (European)★★ ☆★×5★×5 ☆★★★ ☆★×7☆
Punjabi★ ☆☆★×10★★ ☆★×5☆
Romanian★★ ☆★×9 ☆★×6★×6★×7 ☆☆
Russian★×4 ☆★×13★×4 ☆★×7★×6 ☆☆☆
Scottish Gaeliccannot assess
Serbian★★★★×13★★ ☆☆★×8★×8☆
Sesothocannot assess
Shonacannot assess
Sinhala★★ ☆☆☆★×9★×6 ☆★×8 ☆none
Slovak★×4★×11★×6★×4☆☆
Slovenian★×4★×13★×7★×8☆
Somalicannot assess
Spanish (European)★★★★×7★×6★×4★×6☆
Sundanesenone☆☆★×7★×7none
Swahili☆☆☆★×7 ☆☆☆★×7★×7☆☆
Swedish★★★★×11★×7★×7★ ☆
Tagalog☆×5★×4 ☆×4★×9★×8 ☆☆☆
Tajik☆☆☆★×12★×7★×8☆☆
Tamil★ ☆★×12★×4 ☆★×8☆☆
Tatar☆☆☆★×10★★ ☆☆★★★ ☆☆☆☆
Telugu★ ☆☆★×12★×4★×6 ☆☆☆
Thai★ ☆×5★×9 ☆★×7 ☆★×9☆☆
Turkish★×5★×13★×5★×10★★
Turkmennot measurable
Ukrainian★★★★×13★★ ☆★×7★×8☆☆
Urdu★★★×12★★ ☆☆★×9none
Uyghurnot measurable
Uzbek☆☆★×10★×4★×7☆☆
Vietnamese★★★×9★×6★×7★★
Welsh★★ ☆☆★×11★×7 ☆★×9☆☆
Wolofcannot assess
Xhosacannot assess
Yiddish☆☆★×10★×8★×7none
Yorubacannot assess
Zulucannot assess

★ a one-step solution that meets the requirement, ☆ a solution that meets it with more steps. Terminology applies in the 16 languages with a glossary. Gender neutrality counts the two best solutions of each language that meet every Advanced requirement, ☆ with more steps or the gender-neutrality agent.

Automate translation to meet your requirements

See Intento Language Hub in action.

Book a demo
Leave feedback